home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / QuarkXPress 4.10 update / QuarkXPress Passport / Dizionario-Italiano / Dizionario-Italiano.rsrc / STR#_501.txt < prev    next >
Text File  |  1999-10-19  |  2KB  |  109 lines
  1. La memoria del sistema non era sufficiente per eseguire una ricerca DNR.
  2.  
  3. Il nome del dominio del server ha causato un errore.
  4.  
  5. Non c‚Äô√® risposta da nessuno dei server noti.
  6.  
  7. Questo nome del dominio non esiste.
  8.  
  9. Non √® stato impostato il nome del dominio del server.
  10.  
  11. Il nome del sito non √® conforme alla sintassi per gli indirizzi IP.
  12.  
  13. Il rinvio del ICMP √® stato terminato.
  14.  
  15. L‚Äôhost di destinazione non risponde alle richieste di informazioni.
  16.  
  17. Il collegamento al comando TCP √® stato terminato senza risposta.
  18.  
  19. TCP non √® riuscito ad aprire una connessione al server specificato.
  20.  
  21. Il collegamento alla connessione TCP √® stato inaspettatamente interrotto.
  22.  
  23. Le risorse non sono sufficienti per eseguire operazioni dal network. 64 connessioni TCP sono gi√† in uso.
  24.  
  25. Non √® stato possibile ottenere dal server l‚Äôindirizzo IP di questo computer, oppure l‚Äôindirizzo √® gi√† in uso su un altro computer. 
  26.  
  27. L‚Äôindirizzo IP per questo computer non √® stato configurato correttamente.
  28.  
  29. L‚Äôorigine della configurazione MacTCP risulta mancante.
  30.  
  31. Impossibile inizializzare il Link Access Protocol (LAP).
  32.  
  33. Appleevent: No such object
  34.  
  35. Appleevent: Bad test key
  36.  
  37. Appleevent: No such logical construct
  38.  
  39. Appleevent: Accessor not found
  40.  
  41. Appleevent: Incorrect range
  42.  
  43. Appleevent: Event wasn‚Äôt handled by any handler
  44.  
  45. Appleevent: Wrong descriptor Type
  46.  
  47. Appleevent: Incorrect data
  48.  
  49. Appleevent: Descriptor record not found
  50.  
  51. Appleevent: Data could not be coerced to requested type
  52.  
  53. Accesso negato.
  54.  
  55. Impossibile trovare il volume o la cartella richiesti.
  56.  
  57. Si √® verificato un errore PostScript.
  58.  
  59. AppleTalk non √® attivato.
  60.  
  61. Non ho trovato la stampante.
  62.  
  63. Non ho trovato il file contenente le informazioni sulla stampante.
  64.  
  65. Non ho trovato il file contenente le informazioni necessarie.
  66.  
  67. Memoria esaurita.
  68.  
  69. Impossibile scrivere sul disco.
  70.  
  71. Directory errata.
  72.  
  73. Accesso negato al file o al volume.
  74.  
  75. Il file √® protetto.
  76.  
  77. Il volume non √® in linea.
  78.  
  79. Il file √® gi√† aperto per la scrittura.
  80.  
  81. Duplica il nome file.
  82.  
  83. Il file √® gi√† aperto.
  84.  
  85. Il disco √® protetto.
  86.  
  87. Il file √® protetto.
  88.  
  89. Il disco √® protetto da scrittura.
  90.  
  91. File non trovato.
  92.  
  93. Impossibile aprire altri file.
  94.  
  95. La struttura del file √® danneggiata.
  96.  
  97. Fine inaspettata del file.
  98.  
  99. Errore di I/O nel tentativo di leggere o di scrivere sul disco.
  100.  
  101. Impossibile trovare il volume o la cartella richiesti.
  102.  
  103. Il disco √® pieno.
  104.  
  105. La directory √® piena.
  106.  
  107. Errore sconosciuto
  108.  
  109.